Seus filhos não são seus filhos.
São filhos e filhas da vida que anseia por si mesma.
Eles vêm ao mundo por meio de vocês, mas não propriamente de vocês,
E, embora vocês vivam, não lhes pertencem.
Podem dar a eles seu amor, mas não suas ideias, pois eles têm as próprias ideias.
Podem abrigar o corpo deles, mas não a alma,
Pois as almas vivem na morada do amanhã, e vocês não podem chegar lá nem mesmo ao sonhar.
Podem tentar ser como eles, mas não tentem fazer com que sejam como vocês.
Pois a vida não anda para trás e não tarda com o ontem.
Vocês são os arcos pelos quais seus filhos, como flechas vivas, são lançados.
O arqueiro vê o alvo no infinito e puxa cada um com força para que as flechas voem ligeiras para longe.
Entreguem-se de bom grado às mãos do arqueiro,
Pois, assim como ama o voo da flecha, Ele também ama a estabilidade do arco.
KHAILIL GIBRAN
